PINTURA DEL MOTOR

-Ha sido pintado primero con una capa de H-11 de Gunze,,
-Despues en la parte superior le he dado primero una pasada muy sueve de X-31,,Titanio Dorado de tamiya,,para simular el recalentamiento de los cilindros,,
-Y mas arriba a esta ìntura le he añadido unas gotas de H-38 Steel Red de Gunze,,

'It was first painted with a layer of Gunze H-11,

-Then at the top I gave a pass very sueve first X-31, tamiya Golden Titanium, to simulate the overheating of cylinders,

-And up to this ìntura more I've added a few drops of H-38 Steel Red de Gunze,,

-La parte de donde salen todos los cables la he pintado con H-56 Intermedie Blue,,,
 -Los cables han sido pintados con vallejo acrilicos y la corona con el X-31 de Tamiya,,
 -Despues con Engine Oil de AK le he dado los efectos de derrame y suciedad,,
 Sin mas unas fotillos,,

-The part where all the wires go I painted the H-56 mediates Blue,,,
-The wires have been painted with vallejo acrylics and crown with Tamiya X-31,,
-After Engine Oil with AK I have given the spillover effects and dirt,
- Some pictures,,

-Gracias por seguir este Blog

-Thank you for following this blog

Juan carlos

DETALLADO Y SCRACHT MOTOR

-Como no lo traia la maqueta y voy a dejar un registro abierto,,le he añadido los escapes al mismo,,

-As I was bringing the model no and I'll leave an open record, I have added exhaust thereto,

-La parte que lleva los cables y actuadores del motor,,no me acaba de gustar,,asi es el original,,

-The part that takes the cables and motor actuators, and not quite like,, so is the original,

-Lo primero añadir a los cilindros los actuadores de los balancines,,creo que se llama asi,,disculpad si no es el nombre correcto,,

-The first thing to add to the cylinders actuators rocker arms, so I think it is called,, sorry if this is not the correct name,

-Despues con cable electrico,,diria que tiene menos de 1 mm. le realizo los cables que iran a cada cilindro,,

-After corded electric, I would say it has less than 1 mm. underwent iran cables to each cylinder,

-Resultado final a falta de pintar y colocar,,ah,,le he añadido una pequeña chapita donde va el nombre y caracteristicas del motor,,

-Final result to lack of paint and place,, ah,, I have added a small chapita where does the name and characteristics of the engine,

-Muchas gracias por seguirme,,

'Thank you for following me,,

Juan carlos

APERTURA TAPAS MOTOR

APERTURA TAPAS MOTOR

ENGINE COVERS OPENING
 
-Ahora es donde viene lo divertido,,he abierto las tapas de un lado para que se vea el motor que sera realizado a scracht,,ademas de quitar los Flaps del cowling para colocar los de los Fgs.

-Now is where the fun part, I open the covers on one side so you can see the engine that will be made ​​to scracht,, besides removing the cowling Flaps to position the Fgs.

-Bueno amigos de momento es todo

-Good friends timing is everything

saludos
Juan carlos

REMACHADO

REMACHADO 

RIVET

-Me gusta darle a los aviones un poco mas de realismo,por eso siempre me busco planos del remachado del fuselaje,,,
-Lo primero que hago es marcarme todas las lineas de paneles con lapiz,regla y medidas a escala,,
-No soy de utilizar el dymo ni nada por el estilo para guiarme con la riveteadora, simplemente una vez marcado lo hago a mano alzada.

-I like to give the aircraft a little more realism, so I always look riveting planes fuselage, 
-The first thing I do is mark me all panel lines with pencil, ruler and scale measures, 
-I am not using the dymo or anything like that to guide me to the riveting, once labeled simply do freehand.

Seguimos

TBM-3 Avenger (Academy 1/48)

Bien,,pues estreno blog con este montaje..

-En el ire colocando todo el proceso que vaya realizando tanto en montaje como en pintura..

-Espero os guste

Well, because this show premiere blog ..

-In the ire placing the entire process you perform both assembly and painting ..

I hope you like it

-FOTOS DEL BOX-ART Y GRAPAS

-BOX-ART PHOTOS AND STAPLES

-Y ahora unos complementos de Fgs de Eduard,,cabina Alerones y mascaras para el monton de cristalitos que lleva,,

And now some Eduard Fgs supplements, car spoilers and masks for crystallites lot of leads,

Saludos

regards

Juan Carlos